[lang name="English"]親の言いつけに背く не слушаться родителей;
[lang name="English"]言い付け通りにする выполнять приказ; действовать согласно приказу, поступать (делать), как приказано.
Японско-русский словарь. 2013.
令 — 【령】 하여금; 부리다; 가령; 법; 영 (명령) ; 장관; 착하다 아름답다; 방울소리; 철 (시절) (모을집) + (병부절) 人부 3획 (총5획) [1] [n] directive; order [2] [v] order [3] [v] cause; make [4] nice; good; excellent; esteemed [5] the law [6] season [7] your [8] a Chinese family name レイ·いいつけ 假令 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
吩 — 【분】 분부하다; 뿜다. 口부 4획 (총7획) [v] order; command; instruct; direct フン·いいつけ … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
咐 — 【부】 분부하다; 불다 (숨을 내뿜어 따뜻하게 하다) 口 (입구) + 付 (부칠부) 口부 5획 (총8획) [v] instruct; order; tell (someone to do something) ; bid フ·いいつけ … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
